While I haven't used Google Data Studio as much as other visualization tools, I agree with all your points to the best of my knowledge. What ticks me the most about it is the lack of advanced and complex visualizations (your point #3).